flat battery

最近（というか２週間前）、こんな英文（斜体部分は修正）をどこかで見かけた。

As my electronic diary has had a flat battery and I have lost all data on it.
Can you remind me when the next meeting is?

ありがちなことなので、英文として覚えておいて損はなさそうである。

flat tire ならぬ flat battery という表現が新鮮に思えた。

またスパムを削除するためだけにログインしたけどそれだけじゃむなしいからそのついでにちょろっとなんか書いてみた、みたいな

I hate it when I see spam comments!

No matter how many times I delete them, they keep coming back.

My visitors this month ar only spammers and robots?

It's still 4th of September, tho.