逃がしたのか逃げたのか
http://www.voanews.com/english/2009-06-20-voa17.cfm
'New York Times' Reporter Escapes Taliban という見出しを見て、早合点してしまいました。
"escape from ...＝「・・・から逃げる」" というふうに覚えていたので、escape の他動詞としての用法？ まさか、「逃がす」？ などと思ってしまい、記事を読んでみたらなんのことはない。
逃がしたのではなく、逃げたということだったようです。それさえわかればもういいです。でも、それだけじゃつまらないか。
「逃げ(てい)るときに足をケガした」というのは、こんな簡単に言えるんですね。
'New York Times' Reporter Escapes Taliban という見出しを見て、早合点してしまいました。
"escape from ...＝「・・・から逃げる」" というふうに覚えていたので、escape の他動詞としての用法？ まさか、「逃がす」？ などと思ってしまい、記事を読んでみたらなんのことはない。
A New York Times reporter is free and in good health after escaping from his Taliban captors.
逃がしたのではなく、逃げたということだったようです。それさえわかればもういいです。でも、それだけじゃつまらないか。
The newspaper said Ludin hurt his foot in the escape.
「逃げ(てい)るときに足をケガした」というのは、こんな簡単に言えるんですね。
hacker ということばの意味
引用元はこちらです。
http://www.voanews.com/specialenglish/2009-04-18-voa2.cfm
最初の文（Using a computer takes some training.）は、主語を変えればいろいろと応用がききそうです。こんな簡単な言い方でいいらしい。
でも、このパラグラフを引用したのはそんなことではなくて、hacker ということばの意味について書いてあったのを読んでみて驚いたからです。情報を盗み出したり改竄したりコンピューターをのっとったりするような人のことだとばかり思っていましたが、必ずしもそうとはかぎらないんですね。
http://dictionary.reference.com/browse/hacker
http://www.thefreedictionary.com/hacker
http://www.voanews.com/specialenglish/2009-04-18-voa2.cfm
Using a computer takes some training. People who are experts are sometimes called hackers. A hacker is usually a person who writes software programs in a special computer language. But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.
最初の文（Using a computer takes some training.）は、主語を変えればいろいろと応用がききそうです。こんな簡単な言い方でいいらしい。
でも、このパラグラフを引用したのはそんなことではなくて、hacker ということばの意味について書いてあったのを読んでみて驚いたからです。情報を盗み出したり改竄したりコンピューターをのっとったりするような人のことだとばかり思っていましたが、必ずしもそうとはかぎらないんですね。
http://dictionary.reference.com/browse/hacker
http://www.thefreedictionary.com/hacker
1100アクセス突破
どうやら今朝、１１００アクセスを突破したようです。ありがとうございます。
ブログの更新はあまりしていないのに昨日のアクセス数は２０。当ブログにおいては最高記録でした。TabbyCat さんのブログ記事のリンクを経由してのアクセスが大半と思われます。
私もがんばらなくては、と思いつつ、このありさま。
なんとかしなければ・・・。
ブログの更新はあまりしていないのに昨日のアクセス数は２０。当ブログにおいては最高記録でした。TabbyCat さんのブログ記事のリンクを経由してのアクセスが大半と思われます。
私もがんばらなくては、と思いつつ、このありさま。
なんとかしなければ・・・。
ここまでの覚悟はないです
数日前に、ブログ村経由でこれを見つけました。
英語学習は5月が正念場
http://mbaenglish.seesaa.net/article/118847919.html
たしかにそうかもしれないと思わされる内容です。そして、その記事中のリンク、
英語留学格闘記
http://mbaenglish.seesaa.net/article/12453107.html
これが分量が多くて、まとまった時間がないと読みきれないほどなのですが、いくつか読んでみて思うに、やはり迫力が違います。これは全部読みたいと思ったのですが、最終話を含めて７８回分。ひとつの記事を読むのに１分ちょっとかかるとしても１時間半ぐらいは必要です。
実際に読んでみたら、途中のリンク先にも行ったりして、１時間半を少し超えました。
正直、ここまでの覚悟はないです。でも、すごい人がどこかにいてくれると、なんかうれしいです。
英語学習は5月が正念場
http://mbaenglish.seesaa.net/article/118847919.html
たしかにそうかもしれないと思わされる内容です。そして、その記事中のリンク、
英語留学格闘記
http://mbaenglish.seesaa.net/article/12453107.html
これが分量が多くて、まとまった時間がないと読みきれないほどなのですが、いくつか読んでみて思うに、やはり迫力が違います。これは全部読みたいと思ったのですが、最終話を含めて７８回分。ひとつの記事を読むのに１分ちょっとかかるとしても１時間半ぐらいは必要です。
実際に読んでみたら、途中のリンク先にも行ったりして、１時間半を少し超えました。
正直、ここまでの覚悟はないです。でも、すごい人がどこかにいてくれると、なんかうれしいです。
今週は雨の日が多かったような気がします
Rock star Kiyoshiro Imawano dies at 58
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090504p2a00m0na015000c.html
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090504p2a00m0na015000c.html
カネと共に去りぬ
『風と共に去りぬ』は"Gone With The Wind"である。
では、『カネと共に去りぬ』は"gone with the money"なのかどうか。
とにかく、英語表現のほうを検索してみた。
あった。用例がいくらでも出てくる。実際に使われていた。
"long"という副詞と共に使うことができるようである。
カネとともにいなくなってしまうということらしい。
では、『カネと共に去りぬ』は"gone with the money"なのかどうか。
とにかく、英語表現のほうを検索してみた。
あった。用例がいくらでも出てくる。実際に使われていた。
"long"という副詞と共に使うことができるようである。
The bad guys are most likely long gone with the money.
chances are they’ll be gone with the money ...
By that time the thief would be long gone with the money.
Usually the scammer is long gone with the money by this time.
But even if you do, you'll never catch me, ha ha! I'll be long gone with the money
When the smoke cleared up he was gone with the money.
If the identity stealer does not have a record, they will be long gone with the money and authorities will still not have a clue of who they are.
it is not debatable that he has gone with the money.
カネとともにいなくなってしまうということらしい。
きのうは最高記録でした
The number of visitors to my blog reached a record high.
Including my own visit, there wer 17 yesterday, which was the next day after I complained about having low traffic.
Why? The reason is clear. I referred to Susan Boyle. That's all I can come up with.
Thank you all for visiting this blog, tho many of you will be gone and never to return...
Including my own visit, there wer 17 yesterday, which was the next day after I complained about having low traffic.
Why? The reason is clear. I referred to Susan Boyle. That's all I can come up with.
Thank you all for visiting this blog, tho many of you will be gone and never to return...
